Glossar: Begriffe rund um Umzug & Miete von A bis Z
Von Abstandszahlung bis Zwischenmiete: Hier erklären wir 51 Begriffe, die dir beim Umzug, bei der Wohnungssuche und im Mietverhältnis begegnen. Kurz und verständlich, mit Links zu unseren ausführlichen Ratgebern und kostenlosen Vorlagen.
A
- Abnahmeprotokoll
- Anderer Name für das Übergabeprotokoll. Darin halten Mieter und Vermieter beim Einzug und Auszug den Zustand der Wohnung, die Zählerstände und die Schlüssel fest. Eine kostenlose Vorlage findest du bei unserem Wohnungsübergabeprotokoll.
- Abstandszahlung (Ablöse)
- Geld, das ein Nachmieter dem Vormieter für übernommene Möbel oder eine Einbauküche zahlt. Erlaubt ist das nur für echte Gegenstände zu einem angemessenen Preis. Eine Zahlung allein dafür, dass der Vormieter die Wohnung freimacht, ist unwirksam.
- Aufhebungsvertrag
- Vereinbarung, mit der Mieter und Vermieter das Mietverhältnis einvernehmlich beenden, auch vor Ablauf der Kündigungsfrist. Er sollte schriftlich geschlossen werden und das Auszugsdatum, die Rückgabe der Wohnung und die Kaution regeln.
B
- Besenrein
- So musst du die Wohnung beim Auszug mindestens übergeben: geräumt und frei von grobem Schmutz. Böden fegen oder saugen, Spinnweben entfernen und grobe Verschmutzungen in Küche und Bad beseitigen reicht. Mehr dazu beim Wohnungsübergabeprotokoll.
- Bestellerprinzip
- Seit 2015 zahlt bei Mietwohnungen derjenige den Makler, der ihn beauftragt hat. Beauftragt der Vermieter den Makler, darf er die Provision nicht auf den Mieter abwälzen.
- Betriebskosten
- Laufende Kosten eines Gebäudes, die der Vermieter auf die Mieter umlegen darf, wenn es im Mietvertrag vereinbart ist. Dazu gehören zum Beispiel Wasser, Heizung, Müllabfuhr, Hausreinigung und Grundsteuer. Welche Posten zulässig sind, regelt die Betriebskostenverordnung. Mehr in unserem Ratgeber zur Nebenkostenabrechnung.
- Bruttomiete (Warmmiete)
- Die Miete inklusive Nebenkosten, also Kaltmiete plus Vorauszahlung oder Pauschale für Betriebs- und Heizkosten. Auf sie bezieht sich zum Beispiel eine Mietminderung.
E
- Eigenbedarf
- Der Vermieter braucht die Wohnung für sich, Familienangehörige oder Angehörige seines Haushalts. Eigenbedarf ist einer der wenigen Gründe, aus denen er einem Mieter ordentlich kündigen darf. Er muss ihn im Kündigungsschreiben begründen und die gesetzliche Frist von drei bis neun Monaten einhalten. Bei einer besonderen Härte kannst du widersprechen.
- Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat)
- Erlaubnis, mit der du dem Vermieter gestattest, die Miete von deinem Konto abzubuchen. Du kannst sie widerrufen, zum Beispiel zum Ende des Mietverhältnisses. Unsere Vorlage zur Kündigung des Mietvertrags enthält diesen Widerruf bereits.
F
- Fristlose Kündigung
- Kündigung ohne Einhaltung einer Frist, nur aus wichtigem Grund. Mieter dürfen zum Beispiel fristlos kündigen, wenn die Wohnung ihre Gesundheit erheblich gefährdet. Vermieter etwa bei einem Mietrückstand von zwei Monatsmieten. Meist ist vorher eine Abmahnung oder Frist nötig.
H
- Halteverbotszone
- Vorübergehend eingerichteter Bereich vor dem Haus, in dem am Umzugstag niemand parken darf. Du beantragst sie bei der Stadt oder Straßenverkehrsbehörde. Die Schilder müssen einige Tage vorher stehen, damit sie gegen Falschparker wirken.
- Hauptmieter
- Die Person, die den Mietvertrag direkt mit dem Vermieter geschlossen hat. Vermietet sie Räume weiter, wird sie zum Untervermieter und haftet gegenüber dem Vermieter für ihren Untermieter. Siehe auch Untermietvertrag.
- Hausordnung
- Regeln für das Zusammenleben im Haus, etwa zu Ruhezeiten, Treppenhausreinigung oder Mülltrennung. Für dich verbindlich wird sie, wenn sie Teil des Mietvertrags ist.
- Heizkostenabrechnung
- Jährliche Abrechnung der Heiz- und Warmwasserkosten. Nach der Heizkostenverordnung wird ein großer Teil, in der Regel 50 bis 70 Prozent, nach deinem tatsächlichen Verbrauch verteilt, der Rest nach der Wohnfläche.
- Heizkostenverteiler
- Kleines Messgerät am Heizkörper, das den Wärmeverbrauch in einem Raum erfasst. Die Werte gehören bei Ein- und Auszug ins Wohnungsübergabeprotokoll.
I
- Indexmiete
- Miete, die an den Verbraucherpreisindex gekoppelt ist. Steigen die Lebenshaltungskosten, darf der Vermieter die Miete entsprechend anheben, höchstens einmal im Jahr und schriftlich. Andere Mieterhöhungen, etwa auf die ortsübliche Vergleichsmiete, sind dann ausgeschlossen.
K
- Kaltmiete (Nettokaltmiete, Grundmiete)
- Die reine Miete für die Wohnung ohne Nebenkosten. Nach ihr richtet sich zum Beispiel die Höhe der Kaution, die höchstens drei Kaltmieten betragen darf.
- Kaution (Mietkaution)
- Sicherheit für den Vermieter, höchstens drei Monatskaltmieten. Du darfst sie in drei Monatsraten zahlen, und der Vermieter muss sie getrennt von seinem Vermögen anlegen. Mehr dazu im Ratgeber Mietkautionskonto und bei der Mietbürgschaft als Alternative.
- Kündigungsfrist
- Für Mieter immer drei Monate, für Vermieter je nach Mietdauer drei, sechs oder neun Monate. Die Kündigung muss bis zum dritten Werktag eines Monats ankommen, damit der Monat mitzählt. Alle Fristen und eine Vorlage findest du bei Mietvertrag kündigen.
- Kündigungsverzicht (Kündigungsausschluss)
- Vereinbarung, dass für eine bestimmte Zeit nicht ordentlich gekündigt werden darf. Bei Wohnraum ist ein solcher Verzicht in der Regel höchstens für vier Jahre ab Vertragsschluss wirksam.
M
- Maklerprovision (Courtage)
- Honorar für einen Immobilienmakler. Bei Mietwohnungen zahlt sie nach dem Bestellerprinzip, wer den Makler beauftragt hat, meist also der Vermieter. Sie darf höchstens zwei Kaltmieten plus Mehrwertsteuer betragen.
- Mängelanzeige
- Schriftliche Meldung an den Vermieter, dass in der Wohnung etwas nicht in Ordnung ist. Du musst Mängel unverzüglich melden, sonst verlierst du unter Umständen dein Recht auf Mietminderung. Einen Musterbrief findest du im Ratgeber Mietminderung.
- Mietbürgschaft
- Eine dritte Person, oft die Eltern, verspricht dem Vermieter, für deine Mietschulden einzustehen, falls du nicht zahlst. Eine Vorlage findest du bei der Mietbürgschaft.
- Mieterhöhung
- Der Vermieter darf die Miete auf verschiedenen Wegen erhöhen: auf die ortsübliche Vergleichsmiete, nach einer Modernisierung oder bei einer Staffel- oder Indexmiete wie vereinbart. Bei der Vergleichsmiete gilt eine Kappungsgrenze von 20 Prozent in drei Jahren, in vielen Städten 15 Prozent.
- Mieterselbstauskunft
- Formular, in dem du als Mietinteressent Angaben zu deiner Person, deinem Einkommen und deinem Arbeitgeber machst. Nicht jede Frage ist zulässig. Eine kostenlose Vorlage findest du bei der Mieterselbstauskunft.
- Mietminderung
- Hat die Wohnung einen erheblichen Mangel, sinkt die Miete automatisch, solange der Mangel besteht. Gemindert wird die Warmmiete. Gründe, Quoten und einen Musterbrief findest du im Ratgeber Mietminderung.
- Mietpreisbremse
- In Gebieten mit angespanntem Wohnungsmarkt darf die Miete bei einer Neuvermietung höchstens zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Ausnahmen gibt es unter anderem für Neubauten und umfassend modernisierte Wohnungen. Welche Orte betroffen sind, legen die Bundesländer fest.
- Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
- Bestätigung deines bisherigen Vermieters, dass du keine Mietschulden hast. Viele Vermieter verlangen sie bei der Bewerbung um eine neue Wohnung. Eine Vorlage findest du bei der Mietschuldenfreiheitsbescheinigung.
- Mietspiegel
- Übersicht über die ortsübliche Vergleichsmiete in einer Stadt, aufgeteilt nach Lage, Größe, Baujahr und Ausstattung. Er hilft bei Mieterhöhungen und bei der Mietpreisbremse. Größere Städte sind verpflichtet, einen Mietspiegel zu erstellen.
- Mietvertrag
- Vertrag zwischen Mieter und Vermieter über die Nutzung einer Wohnung gegen Miete. Er kann formlos geschlossen werden, sollte aber schriftlich sein. Einen Mietvertrag kannst du bei uns online ausfüllen.
- Möbellift (Außenaufzug)
- Aufzug, der außen am Haus bis zum Fenster oder Balkon fährt. Er erleichtert den Transport von schweren oder sperrigen Möbeln, wenn das Treppenhaus eng ist. Meist brauchst du dafür eine Halteverbotszone.
- Modernisierungsumlage
- Nach einer Modernisierung, etwa einer neuen Dämmung, darf der Vermieter acht Prozent der Kosten pro Jahr auf die Miete umlegen. Die Erhöhung ist begrenzt, in der Regel auf drei Euro pro Quadratmeter innerhalb von sechs Jahren.
N
- Nachmieter
- Person, die nach dir in die Wohnung einzieht. Einen Anspruch, durch einen Nachmieter früher aus dem Vertrag zu kommen, hast du nur, wenn eine Nachmieterklausel im Mietvertrag steht. Ohne sie bleibt nur die Einigung mit dem Vermieter, etwa über einen Aufhebungsvertrag.
- Nachsendeauftrag
- Auftrag an die Post, deine Briefe nach dem Umzug an die neue Adresse weiterzuleiten. Er kostet Geld und läuft für einige Monate, damit du in Ruhe alle Adressen ändern kannst. Er gehört auf jede Umzugscheckliste.
- Nebenkosten
- Umgangssprachlich alle Kosten neben der Kaltmiete, rechtlich meist die Betriebskosten. Du zahlst sie als Vorauszahlung mit späterer Abrechnung oder als Pauschale. Mehr im Ratgeber Nebenkostenabrechnung.
- Nebenkostenabrechnung (Betriebskostenabrechnung)
- Jährliche Abrechnung der Betriebskosten. Der Vermieter muss sie spätestens zwölf Monate nach Ende des Abrechnungszeitraums vorlegen. Du hast danach zwölf Monate Zeit für Einwände. Worauf du achten solltest, steht im Ratgeber Nebenkostenabrechnung.
O
- Ortsübliche Vergleichsmiete
- Die Miete, die in einer Gemeinde in den letzten Jahren für vergleichbare Wohnungen vereinbart wurde. Sie steht meist im Mietspiegel und ist der Maßstab für Mieterhöhungen und die Mietpreisbremse.
S
- Schönheitsreparaturen
- Malerarbeiten wie Wände streichen, Heizkörper und Innentüren lackieren. Ob du sie beim Auszug machen musst, hängt von deinem Mietvertrag ab. Viele Klauseln sind unwirksam, vor allem wenn du die Wohnung unrenoviert übernommen hast. Mehr im Ratgeber Wohnung renovieren beim Auszug.
- Sonderkündigungsrecht
- Recht, außerhalb der normalen Regeln zu kündigen, zum Beispiel nach einer Mieterhöhung, einer angekündigten Modernisierung oder beim Tod des Mieters. Die Fristen sind dann oft kürzer. Einen Überblick findest du bei Mietvertrag kündigen.
- Sonderurlaub
- Freier Tag vom Arbeitgeber für den Umzug. Einen gesetzlichen Anspruch gibt es nicht, oft regeln ihn aber Tarifverträge oder der Arbeitsvertrag. Mehr im Ratgeber Sonderurlaub beim Umzug.
- Staffelmiete
- Im Mietvertrag ist von Anfang an festgelegt, wann und um welchen Betrag die Miete steigt. Zwischen zwei Staffeln muss mindestens ein Jahr liegen. Andere Mieterhöhungen sind in dieser Zeit ausgeschlossen.
U
- Übergabeprotokoll (Wohnungsübergabeprotokoll)
- Protokoll, in dem Mieter und Vermieter beim Einzug und Auszug den Zustand der Wohnung festhalten. Es ist im Streit um Schäden und Kaution das wichtigste Beweismittel. Vorlage als Word und PDF beim Wohnungsübergabeprotokoll.
- Ummeldung
- Nach dem Umzug musst du dich innerhalb von zwei Wochen beim Bürgeramt deines neuen Wohnorts anmelden. Dafür brauchst du die Wohnungsgeberbestätigung deines Vermieters.
- Umzugskosten
- Kosten für Transport, Helfer, Kartons und Renovierung. Bei einem beruflich bedingten Umzug kannst du sie als Werbungskosten absetzen, bei einem privaten Umzug zumindest einen Teil der Arbeitskosten als haushaltsnahe Dienstleistung. Wie viele Kartons du brauchst, rechnet unser Umzugskarton-Rechner aus.
- Untermiete
- Du vermietest als Hauptmieter ein Zimmer oder die ganze Wohnung weiter. Dafür brauchst du die Erlaubnis deines Vermieters. Eine kostenlose Vorlage findest du beim Untermietvertrag.
W
- Wohnberechtigungsschein (WBS)
- Bescheinigung, mit der du eine öffentlich geförderte Sozialwohnung mieten darfst. Du bekommst ihn bei deiner Stadt oder Gemeinde, wenn dein Einkommen unter bestimmten Grenzen liegt. Die Grenzen unterscheiden sich je nach Bundesland.
- Wohnfläche
- Die Fläche der Wohnung, wie sie meist nach der Wohnflächenverordnung berechnet wird. Flächen unter Dachschrägen zählen je nach Höhe nur teilweise, Balkone und Terrassen meist zu einem Viertel. Ist die Wohnung mehr als zehn Prozent kleiner als im Vertrag angegeben, darfst du die Miete mindern.
- Wohnungsbewerbung
- Unterlagen, mit denen du dich bei einem Vermieter um eine Wohnung bewirbst, etwa Anschreiben, Selbstauskunft und Mietschuldenfreiheitsbescheinigung. Ein Muster-Anschreiben findest du bei der Wohnungsbewerbung, alle Unterlagen bei der Wohnungsbesichtigung.
- Wohnungsgeberbestätigung
- Bescheinigung deines Vermieters, dass du in die Wohnung eingezogen bist. Du brauchst sie für die Anmeldung beim Bürgeramt. Bei einer Untermiete stellt sie der Hauptmieter aus. Eine Vorlage findest du bei der Wohnungsgeberbestätigung.
Z
- Zeitmietvertrag
- Befristeter Mietvertrag, der zu einem festen Datum endet. Bei Wohnraum ist er nur mit einem gesetzlichen Grund wirksam, etwa weil der Vermieter die Wohnung danach selbst nutzen will. Fehlt der Grund, gilt der Vertrag als unbefristet.
- Zwischenmiete
- Befristete Untermiete für einen überschaubaren Zeitraum, etwa während eines Auslandssemesters. Rechtlich ist sie eine Untermiete und braucht deshalb die Erlaubnis des Vermieters. Regeln kannst du sie mit unserem Untermietvertrag.